大处着眼, 小处着手的韩文

• 【성어】 큰 문제에 착안해서 작은 문제부터 착수하다;
  대국적(大局的)인 견지에 서서 비근(卑近)한 일부터 손을 대다. →[大处落墨]

• "着眼" 韩文翻译 :    [동사] (어떤 일에 대해) 착안하다. 고려하다. 눈을 돌리다.着眼点;착안점大处着眼, 小处下手;큰 것에 착안하되, 작은 것부터 착수하다. 착안은 크게 하고 시작은 작은 것부터 하다着眼于未来;미래로 눈을 돌리다
• "着手" 韩文翻译 :    [동사] 착수하다. 시작하다. 손을 대다.从改进技术着手;기술 개혁부터 시작하다从何着手?어디서부터 착수하겠는가?
• "大处(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 큰 것. 큰 점. 큰일. 중요한 점.大处(儿)不算小处儿算;【성어】 큰 것은 따지지 않고 작은 것만 따지다; 큰 돈을 쓸 때는 아무렇지도 않게 생각하면서 작은 돈엔 인색하다大处(儿)着想;대국적으로 착안하다
• "大处方" 韩文翻译 :    [명사] 의사가 친지 등에게 처방해 주는 귀중 의약품이나 영양제 등의 처방.
• "光着眼" 韩文翻译 :    눈을 휘둥그렇게 뜨다.
• "一着手" 韩文翻译 :    ☞[一插手(儿)]
• "勾着手" 韩文翻译 :    결탁하다. 손을 잡다.他们俩勾着手挤对我;그들 두 사람은 손을 잡고 나를 배척한다
• "小处落笔" 韩文翻译 :    【성어】 작은 일부터 착수하다.大处着眼, 小处落笔;큰 문제에 착안해서 작은 일부터 착수하다 →[大dà处着眼, 小处着手]
• "大处落墨" 韩文翻译 :    【성어】 중요한 데서부터 먹칠을 하다;큰일부터 착수하다. 지엽적인 것에 구애되지 않고 대국적으로 착안하다. ＝[大处着zhuó墨]
• "斜楞着眼儿" 韩文翻译 :    곁눈으로 보다. 눈을 흘기다.干么斜楞着眼儿瞧人!;왜 사람을 흘겨보느냐!
• "行着眼儿" 韩文翻译 :    머리를 식히기 위해 주시하지 않고 멍하니 바라보다.他行着眼儿呢, 你们别打搅他;그는 머리를 식히고 있으니, 너희들 방해하지 마라
• "着手回春" 韩文翻译 :    ☞[着手成春]
• "着手成春" 韩文翻译 :    【성어】 손만 대면 환자가 살아난다;의술(醫術)이 뛰어나다. [원래 사공도(司空圖)의 시품(詩品)에서 나온 말로, 시인의 문재(文才)가 뛰어남을 가리켰음] ＝[着手回春] [妙手回春]
• "大声钻石" 韩文翻译 :    큰 목소리 다이아몬드
• "大夏" 韩文翻译 :    [명사](1)〈음악〉 대하. 하(夏)의 우왕(禹王)이 만든 음악. 6악(六樂)의 하나.(2)대하. 진(晋)의 16국(國)의 하나. [지금의 섬서성(陝西省)의 서북부(西北部)에 위치함](3)☞[西夏](4)(dàxià) 여름.
• "大声笑" 韩文翻译 :    ㅋㅋ
• "大夏 (中亚古国)" 韩文翻译 :    대하 (국가)
• "大声疾呼" 韩文翻译 :    【성어】(1)(주의를 끌기 위해) 큰 소리로 외치다.大声疾呼地唤醒人们的沉睡;큰 소리로 외쳐 사람들의 깊은 잠을 깨우다(2)역설하다.
• "大外羽站" 韩文翻译 :    오토바역 (기후현)